译文
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
将军的(de)龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我来到(dao)(dao)安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被(bei)箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟(jin)跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
都与尘土黄沙伴随到老。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。