译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
只见那悲鸟在(zai)古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之(zhi)间。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔(qiao),邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四(si)海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑼誉:通“豫”,安乐。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
梢头:树枝的顶端。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。