译文
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊(huai)在小回廊栏杆(gan)底下。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
金阙岩前双峰矗立入云端,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
头发遮宽额,两耳似白玉。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
巫阳回答说:
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香(xiang)气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
72非…则…:不是…就是…。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑼芙蓉:指荷花。
①夺:赛过。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”