译文
魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲(yu)立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝。
自从去年我离(li)开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到(dao)半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思(si)是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
于是，辛垣衍站起来，向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人，我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国，再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息，为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国，攻击秦军，秦军也就撤离邯郸回去了。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
黄莺巢居在密叶之间，柳(liu)絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
清澈的江水潺潺流，岸上有成片的枫树林。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
最(zui)近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细(xi)看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
注释
①和甫：王安石之弟王安礼，字和甫。龙安：即龙安津，在江宁城西二十里。吴氏女子：指王安石长女，适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓，故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑧后天，谓后于天，极言长寿。后用为祝寿之词。
[17]蓄：指积蓄的湖水。
⑶太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。