译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不(bu)变心。
我听俗语说(shuo):“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之(zhi)后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初(chu)只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要(yao)灭亡。今楚国的地方虽然(ran)小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
〔21〕言:字。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
(5)卮:酒器。