译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地(di)方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
152、判:区别。
50.审谛之:仔细地(看)它。
14.宜:应该
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。