译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着(zhuo)晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
习池(chi)的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
136、游目:纵目瞭望。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
27、所为:所行。
100、诼(zhuó):诽谤。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。