译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤(shang)不已(yi)。鹧鸪鸟“行不得也哥(ge)哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无(wu)寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间(jian)生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
⑵凤城:此指京城。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。