译文
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
其一
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲(qu)意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
仰看房梁,燕雀为患;
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
君王不考察这盛(sheng)大(da)的美德,长期受难而愁苦不尽。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
何必考虑把尸体运回家乡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
[2]浪发:滥开。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
134、操之:指坚守节操。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
为:给,替。