译文
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
（孟子）说：“（用(yong)胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到(dao)。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能(neng)做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给(gei)自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心(xin)推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日(ri)黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
望一眼家乡的山水呵，
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
注释
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑵慆（tāo）慆：久。
⑹因循：迟延。
⑥题云：墓碑上刻写。
④双燕乳，双燕在哺育幼燕。
⑦北海李使君：李邕，字泵和。唐代书法家。广陵江都（今江苏扬州）人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守，人称李北海。