译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就(jiu)让我们高歌畅饮,不要谈论伤感(gan)之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原(yuan)来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积(ji)压着的那么多的伤感?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
自从在城隅处分手,我们都留(liu)下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑾龙荒:荒原。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
③属累:连累,拖累。
已耳:罢了。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。