译文
假如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头(tou)一(yi)遭儿传到了屋子里来了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口(kou)没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
问讯:打听消息。
⑵床:今传五种说法。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。