译文
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿(er)了。韵译
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
将军想当众表演自己的神(shen)功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说(shuo)晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
登高(gao)欲遣杂念去,更招思念故乡情。
“魂啊回来吧!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(5)其:反诘语气词,难道。
(3)莫:没有谁。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。