译文
魂魄归来吧!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一(yi)旦四方贤才(cai)光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早已经汹涌盈眶。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⒀定:安定。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
(24)达于理者:通达事理的人。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。