译文
登上这座楼来眺望四周，暂(zan)且在闲暇的(de)(de)时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起(qi)四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
想到落叶衰草相杂糅啊，怅恨好时光失去不在当口。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
也不堪作为栋梁之才(cai)，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾车真健劲，带饰樊膺闪(shan)闪明。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏，今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采，纵有歌咏青楼一梦绝妙才能，也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤，桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣，不知年年有谁欣赏为谁而生？
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
注释
⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑷暴（pù）：同“曝”，晒。
2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。
⑸游侠儿：都市游侠少年。
③无那：无奈，无可奈何。
8、秋将暮：临近秋末。
①裸袒（tǎn）：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。