译文
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑(xiao)时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边(bian)筑上一个舜山和酒糟台。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地(di)同心,永不相忘!
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
田中歌:一作“郢中歌”。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑤丝雨:细雨。