译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春(chun)光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
美好的时光啊不可(ke)多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日(ri)相逢何必问是否曾经相识!
其二
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字(zi)能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无(wu)所适从。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
叠是数气:这些气加在一起。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
衾(qīn钦):被子。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。