译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
回望来时(shi)走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
将来人们也(ye)会(hui)像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
野泉侵路不知路在哪,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕(geng)破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
秋天离别时两相顾盼,像飞(fei)蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。