译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而(er)紧张起来,但接着听说辽(liao)西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
洗菜也共用一个水池。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
183. 矣:了,表肯定语气。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
28.以前日:用千来计算,即数千。
酲(chéng):醉酒。