译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
梧桐树矗立在庭前,也不甘(gan)就此衰落。树上的梧桐叶迎风(feng)摇摆,发出了些许声音。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处(chu).。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”