译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦(yi)重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身(shen)上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你会(hui)感到宁静安详。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
5、余:第一人称代词,我 。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷诛求:强制征收、剥夺。
雁程:雁飞的行程。