译文
自古(gu)来河北山西的(de)豪杰,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
当年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
重阳节到了也不知道,放船载酒任(ren)水漂流。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔(ben)去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
楫(jí)
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
②北场:房舍北边的场圃。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
姑:姑且,暂且。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
14、洞然:明亮的样子。