译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究(jiu)竟在哪边?
这一年暮春,长安城中车水(shui)马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被(bei)精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培(pei)上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
满腹离愁(chou)又被晚钟勾起。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
以前我不认识来南塘(tang)的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
14、锡(xī):赐。
逶迤:曲折而绵长的样子。