译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去(qu)你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对(dui)对金鹧鸪令人格外伤感。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
偏僻的街巷里邻居很多,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
11、耕器:农具 ,器具。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。