译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
城头的角声吹(chui)去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
江水奔涌,漩涡如电快(kuai)速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀(shuai)叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
辽国国主若是问起你的家世(shi),可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰(zai)相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇(zhen),为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
机:纺织机。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
41、遵道:遵循正道。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑿金舆:帝王的车驾。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。