译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色(se)中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔(ben)东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我(wo)独倚在小楼东边的栏杆。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
长庆三年八月十三日记。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下(xia),
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲(ke)冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我喝醉酒主人非(fei)常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深(shen)情呼唤。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
山深林密充满险阻。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
16.复:又。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。