译文
病体虚弱消(xiao)瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐(ci)的土地,回国去了。
苏(su)武归汉后只被(bei)拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
抬(tai)头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春(chun)日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
朽(xiǔ)
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
等闲:轻易;随便。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑸声:指词牌。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
雨潦:下雨形成的地上积水。