译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥(yao)望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地(di)向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随(sui)风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
21.然:表转折,然而,但是。
17.殊:不同
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。