译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀(shuai)发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
残余的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游(you)玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
其一
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
京师:指都城。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
4.但:只是。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
离人:远离故乡的人。