译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
因春天的到(dao)来池水更加碧青,花栏中(zhong)即将败落的花朵依然(ran)挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达(da)遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢(man),来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
“魂啊回来吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。