译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁(bi)之(zhi)间。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥(yao),安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
其二:
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
(44)拽:用力拉。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。