译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
然后散向人间,弄得满天花飞。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
如果光阴不能停留,像(xiang)流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有会稽的盛孝章还活着(zhuo)。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危(wei)险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康(kang),孝章恐怕不能长寿了。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
直到家家户户都生活得富足,
也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
茕茕:孤独貌。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。