译文
花儿(er)已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚(ju),在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
归还你的双(shuang)明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
通:贯通;通透。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
53.方连:方格图案,即指“网户”。