译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上(shang)心头(tou)情满胸怀。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕(rao)过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
东边村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
恐怕自身遭受荼毒!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我(wo)的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
坐在堂上倚着栏干,面对(dui)着弯弯曲曲的池塘。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⒀罍:酒器。
15、万泉:古县名
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。