译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移(yi)栽牡丹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾(yang),系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯(che)出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑷万骑:借指孙刘联军。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”