译文
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
西风送来万(wan)里之外的家书,问我何时归家?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场(chang)上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
不考虑将来看不到危(wei)难,因此武观得以酿成内乱。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑥金缕:金线。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。