译文
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一(yi)棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥(yao)远,让我的誓言不能履行。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借(jie)酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云(yun)行空,但仍可相逢在梦中。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
博取功名全靠着好箭法。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑷产业:财产。
⑷但,只。
⑷别却:离开。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。