译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
成万成亿难计量。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈(tan)笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌(yan)恶。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只能站立片刻,交(jiao)待你重要的话。
注释
(1)挟(xié):拥有。
2.白日:太阳。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
而已:罢了。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。