译文
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
装满一肚子诗书(shu),博古通今。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦(lun)送别我的一片情深。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
牛累了,人饿了,但太阳(yang)已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞(ning)中歇息。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马(ma)去尽徒见林鸟啼雨呼风。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身(shen)上有余温。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
细数迟迟钟鼓声(sheng),愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
①平楚:即平林。
2. 白门:指今江苏南京市。