译文
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大(da)自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
要像秋(qiu)胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
紫盖:指紫盖山。