译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
黄昏的(de)(de)时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨(yu)中凝望那渐生渐满的潮水。
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自己去吧又觉得不妙。
江的上空不时有(you)淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边(bian)是金光跳动(dong),如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿(lv),天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
太子申生自缢而死,究竞(jing)为了什么缘故?
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
16.或:有的。
求:要。
(32)无:语助词,无义。
太官︰管理皇帝饮食的官。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。