译文
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林(lin)连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓(nong)郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身(shen)外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得(de)白发添新。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆(lu)游常在。
清(qing)澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
擒:捉拿。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
④庶孽:妾生的儿子。
⑶委怀:寄情。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。