译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出(chu)奇兵。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
踏上汉时故道,追思马援将军;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑺落:一作“正”。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。