译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一(yi)阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断(duan)肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法(fa)倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀(yao)碎美玉把干粮备下。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡(xian)慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
175、用夫:因此。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(18)克:能。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
6.四时:四季。俱:都。