译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃(cui)景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
如今成人有德行(xing),后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空(kong)无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹(xie)肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。