译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那(na)悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城(cheng)为之倾颓的女子.。
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含(han)笑相语。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
登高遥望远海,招集到许多英才。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
王侯们的责备定当服从,
那杏花仿佛是能工巧(qiao)匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
(6)浒(hǔ):水边。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
慨然想见:感慨的想到。