译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的(de)衣服,秋天的寒意不知不觉中到来(lai),不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每(mei)每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从(cong)没有看过一眼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。