译文
对于前面所(suo)说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都(du)是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁(ning)戚一样倚牛角而歌。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
老百姓空盼了好几年,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑧飞红:落花。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。