译文
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼(dao)嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临(lin)。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想(xiang)知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
5.因:凭借。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。