译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的(de)将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中(zhong)。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上(shang),与明月相映。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又(you)见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎(ying)风招展。真让人喜爱啊,江南!
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(18)矧:(shěn):况且。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”